Sarah Maldoror filme l’écrivain Édouard Glissant au Fort de Joux, dans le Jura, dans la cellule où le général haïtien Toussaint Louverture fut retenu prisonnier jusqu’à sa mort en 1803. Elle s’entretient ensuite avec Aimé Césaire au Diamant en Martinique, devant le mémorial « Cap 110 Mémoire et Fraternité » de Laurent Valère qui commémore une tragédie liée à la traite négrière et à l’esclavage.